When she stopped making films full-time, Lollobrigida developed new careers as a photographer and sculptor and was also a goodwill ambassador