From New York’s Cash Cobain to Lola Brooke and Kidd Kenn, here are the up-and-comers ready to take over this year