The Treat You Better singer, 24, has been fueling dating rumors with Dr. Jocelyne Miranda, 51, for several months after being spotted on a few outings together, like a recent farmers market trip.