Property transactions in Dubai year-to-date hit a record high by the end of 2022, surpassing previous records reached over the same period of 2009.