Scores of police were deployed to St George’s hotel outside Pretoria as a meeting between the combatants and the government ministers deteriorated into a shouting match.