European shares paused their new year rally and Asian equities slipped after China reported weak fourth-quarter economic data on Tuesday, keeping investors on edge over the prospects of a global recession.