From January next year, insurers will be banned from charging existing customers more than new ones under measures to wipe out the so-called loyalty premium