Britain’s car industry relies on petrol or diesel vehicles – and every failure to be part of the electric revolution makes it more exposed