'What Happened, Brittany Murphy?' explores the actor's mysterious death and her relationship with Simon Monjack, who died just six months later.