Bristol City progress to round four of the FA Cup as Sam Bell's extra-time goal seals a 2-1 replay victory at Swansea City.