A three-part documentary series airing on Netflix February 22 will delve into scandals and murders that plagued the Murdaugh family, including the death of Mallory Beach, 19, and Paul and Maggie's deaths.