A VPN will encrypt and protect your connection, especially over unsecured public networks. Here's how to set up a VPN in Windows 10.