UBC says it regrets its handling of the case of retired judge and former law professor Mary Ellen Turpel-Lafond, whose claims of Indigenous heritage have come under scrutiny.