Injured Rafael Nadal says he is "mentally destroyed" after his Australian Open title defence comes to an end in the second round.