An email sent to Meriton staff, and leaked to social media, exposes a strategy to get the most out of renters. Read more.