China has reported a fall in its population for the first time in more than 60 years, suggesting trouble ahead for both the world's most populous nation and the global economy.