New footage from Boston Dynamics shows Atlas laying wood over scaffolding, holding and carrying a tool bag and performing an extravagant mid-air flip.