Gorilla Tag is undoubtedly a hit. Its primate-centric locomotion style and infectious game of tag has vaulted it into the top spot as the most-rated game on the Quest Store, surpassing even the Meta-owned rhythm game Beat Saber. Now, the indie team behind Que…