boston dynamics is helping ‘atlas’ interact well with fixed, and at times weighty, objects and move its way over and around them.