SBF cultivated ties with A-list celebrities, politicians and investors alike — but one power couple in particular was key to boosting his profile.