Chewed across South-East Asia and the Pacific, a market for the intoxicating betel nut has opened up in Australia, giving some Solomon Islander seasonal workers a taste of home.