It doesn't matter which water pill you're prescribed to treat your heart failure, because new trial data shows that one works as well as the other.