For female athletes, the prime of their careers often collides with peak fertility. So how hard is it to plan their families, not to mention to get back to the top after having babies?