U.S. existing home sales plunged to a 12-year low in December, but declining mortgage rates raised cautious optimism that the embattled housing market could be close to finding a floor.