After hitting a record high, the average monthly rent remains above $2,000 for the second straight month in Canada, according to a national report.