Music giant claims that the Poopsie Slime Surprise, a “unicorn doll that excretes sparkling slime,” somehow “devalued” Will.i.am’s ode to junk in the trunk