A polar vortex expected to bring bitterly cold temperatures to parts Canada in early February could result in “nasty” storms hitting Ontario, experts say.