Tweetbot has shut down due to Twitter's ban on third-party apps, but a Mastodon client is taking its place.