The city of San Francisco temporarily closed an In-N-Out fast food restaurant over the company’s refusal to force customers to prove they are vaccinated against the coronavirus.