Even as Western allies announced a massive new military aid package to Ukraine, the spotlight has lingered on the German-made battle tank, which Germany has been reluctant to provide.