By opting for Worthing instead of Brighton or Banbury instead of Oxford, savvy home buyers can save a packet - and these alternative property hotspots are not without their charm.