Celtic right-back Josip Juranovic is given permission to have a medical and hold talks with FC Union Berlin as a reported £10m deal edges closer.