Apple's 10th-generation iPad updates almost every aspect of the tablet. It';s a great device, but its greatness comes with a price increase and a couple of questionable design choices.