Motion capture suits used to create alien characters can track the onset of diseases of movement, researchers say.