The couple is notoriously private, so the comedian had to tease the audience of 'The Tonight Show' when he stopped by.