Alex's property manager told her she had to start paying more rent. But her landlord didn't know anything about it — and hadn't authorised an increase.