Jamie Lynn Spears says she went through hell when pregnant at 16, and her parents and team were a driving force behind her misery ... pushing adoption, abortion and going to great lengths to hide her from the public.