After falling for a debunked claim about litter boxes in school bathrooms, Pro Football Hall of Fame coach and current TV analyst Tony Dungy issued an apology.