Hilaria Baldwin apologized for "misconceptions" following revelations – including that she was born and raised in Boston – that called her heritage into question.