Despite a dodgy hip, the superstar remains youthful thanks to pop star friends like Dua Lipa – but is still struggling with anger and childhood trauma. He explains how fatherhood is making him a better man