Sanitary pads and makeup: A Chinese astronaut’s six-month stay aboard the country’s space station has revealed conflicted cultural values toward gender.