From Teresa Teng to Billie Eilish, record collecting is enjoying a renaissance in Singapore. We asked the folks at Roxy Records, Wildflower Wax Co and Vinyl Kakis – who’s buying them and, more importantly, why?