Aids activists are urging the government to revise a new Ministry of Health policy that bars clinics operated by civil society groups from providing HIV treatments to the public.