New research explains why cyclic breathing can calm you down — and it may be more effective than mindfulness meditation.