HBO Max has suddenly disappeared from Google TV search results and content listings, and it's unclear if it's a simple mistake.