That ‘90s Show captures the humor of its predecessor and nostalgia of its decade, but relies too much on the past.