Pamela Anderson has said she felt "violated” by the makers of the new TV series about her infamous sex tape, but she does not blame Lily James for portraying her in the show.