The widely used eGFR test overestimates kidney function in Black patients, leaving some off the transplant list. A new policy tries to correct that.