Small businesses are still unable to send new parcels overseas two weeks after the Royal Mail cyber-attack.