More than 300 children — mainly aged under 5 — in Gambia, Indonesia and Uzbekistan died last year of acute kidney injury, in deaths that were associated with contaminated medicines, the WHO says.